Los hechos
El 24 de septiembre, domingo, se presentó en el Cuartel de la Guardia Civil de Aguilar el pastor Pablo González diciendo que en la casa de su dueña en Gutur -a hora y media de Aguilar- había ocurrido algo gordo durante la noche. El cabo del puesto de la Guardia Civil encontró los cuerpos de Genara González y su hijastra Pilar Jiménez, sobre el lecho del dormitorio, con "las cabezas mutiladas".
A las 72 horas el Juez de Cervera dicta el procesamiento en prisión sin fianza para Marcelino y deja en libertad a "El Melenas" y al pastor. Los cargos del primero se asocian con la premeditación, nocturnidad, despoblado, abuso de confianza, superioridad, ... formando un asesinato y un parricidio.
El acusado se declara culpable y autor único de los dos asesinatos en los primeros días de octubre.
Días después se encuentra el revolver y es detenido otra vez "El Melanas".
El caso tuvo un seguimiento de los medios de prensa muy amplio, tanto a nivel regional como nacional. Los datos enviados por los corresponsales de Cervera y de Aguilar a LA RIOJA son muchos, pero también aparece el relato del crimen en algún medio gráfico de tirada nacional.